News

“Arrogant” Welsh Government questioned over £2 million M4 project | “Drahaus" cwestiynu Llywodraeth Cymru dros £2 filiwn prosiect yr M4

Regional AM Suzy Davies has accused Welsh Labour ministers of pig-headed arrogance after it was revealed that they wasted more than £2 million on the part-time closure of Junction 41 of the M4 in Port Talbot.
AC Rhanbarthol Suzy Davies wedi cyhuddo weinidogion Llafur Cymru o haerllugrwydd pennawd-mochyn ar ôl iddi ddod i'r amlwg eu bod yn gwastraffu dros £ 2 filiwn trwy gau Cyffordd 41 yr M4 ym Mhort Talbot yn rhan-amser.

Welsh language standards need less red tape, and must change to support a rise in speakers | Mae angen llai o fiwrocratiaeth i safonau iaith Gymraeg, a rhaid newid er mwyn cefnogi cynnydd mewn siaradwyr

Welsh Conservatives have welcomed a review into the Welsh language standards law, but cautioned that while cutting red tape was necessary, it should not diminish the rights of Welsh speakers.
Ceidwadwyr Cymreig wedi croesawu adolygiad o'r gyfraith safonau iaith Gymraeg, ond rhybuddiodd fod tra'n cwtogi biwrocratiaeth yn angenrheidiol, ni ddylai leihau hawliau siaradwyr Cymraeg.

ABMU Consultation | Ymgynghoriad ABMU

ABMU Health Board, that covers Swansea, Neath Port Talbot, and Bridgend, are currently looking to make changes to their urgent care services.
Bwrdd Iechyd ABMU, sy'n cynnwys Abertawe, Castell-nedd Port Talbot, a Phenybont ar Ogwr, ar hyn o bryd yn edrych i wneud newidiadau i'w gwasanaethau gofal brys.

AM urges young people to speak up following scrapping of bus fare discount | AC yn annog pobl ifanc i siarad lan yn dilyn dileu'r disgownt tocyn bws

Regional AM Suzy Davies has urged young people throughout the South Wales West, area who will be affected by the withdrawal of a discounted bus fare scheme, to contact her.
AC Rhanbarthol Suzy Davies wedi annog pobl ifanc ledled y Gorllewin De Cymru, ardal a fydd yn cael eu heffeithio gan dynnu cynllun tocynnau bws am bris gostyngol, i gysylltu â hi.

£10m social care funding boost exposes “inadequacy” of original budget, say Welsh Conservatives | £10m hwb ariannu gofal cymdeithasol yn datgelu "annigonol" o gyllideb wreiddiol, dywed y Ceidwadwyr Cymreig

Welsh Conservatives have welcomed the Welsh Government’s £10m boost to social care funding, but said it “exposed the inadequacy” of the original budget allocation.
Mae’r Ceidwadwyr Cymreig wedi croesawu hwb o £10m gan Lywodraeth Cymru i ariannu gofal cymdeithasol, ond dywedodd ei fod yn "agored y annigonolrwydd" y dyraniad cyllideb wreiddiol.

AM backs Community Pharmacies | AC yn cefnogi Fferyllwyr Lleol

Regional AM Suzy Davies has backed a new drive to enable pharmacists to do more work with patients as part of a move to relieve pressure on hard-pressed family doctors.
AC rhanbarthol Suzy Davies wedi cefnogi ymgyrch newydd i alluogi fferyllwyr i wneud mwy o waith gyda chleifion fel rhan o symudiad i leihau'r pwysau ar feddygon teulu dan bwysau.

Swansea’s Nowcaster system still not active as First Minister highlights Swansea’s “challenges” | System Nowcaster Abertawe yn dal heb weithgar gyda Prif Weinidog yn tynnu sylw at "heriau" Abertawe

On the day that the First Minister has reinforced the point that traffic, especially idling traffic, causes more pollution, Swansea Council’s air quality monitors are still not up and running.
Ar y diwrnod y mae'r Prif Weinidog wedi atgyfnerthu'r pwynt fod traffig, yn enwedig segura traffig, yn achosi mwy o lygredd, yn monitro ansawdd aer Cyngor Abertawe yn dal i fod yn weithredol.