News

Welsh Government continues to turn a blind eye to schools in crisis | Llywodraeth Cymru yn parhau i droi llygad dall i ysgolion mewn argyfwng

A scathing opening speech from Welsh Shadow Minister for Education, Suzy Davies AM, launched a debate in the Senedd today in the latest move by Welsh Conservatives to back schools and campaign for the Welsh Government to improve funding for the country’s struggling education system.
Mae araith deifiol agoriadol gan y Gweinidog Cysgodol dros Addysg, Suzy Davies AC, yn cychwyn ddadl yn y Senedd heddiw yn y symudiad diweddaraf gan Geidwadwyr Cymreig i gefnogi ysgolion ac ymgyrchu i Lywodraeth Cymru wella cyllid ar gyfer brwydr system addysg y wlad.

Welsh Government urged to take advantage of “window of opportunity” to secure Ford jobs | Annog Llywodraeth Cymru i fanteisio ar "ffenestr cyfle" i sicrhau swyddi Ford

Welsh Government have been urged to make the most of what is being called a “window of opportunity” so that jobs at Ford’s Bridgend plant can be secured for the future.
Anogwyd Llywodraeth Cymru i fanteisio i'r eithaf ar yr hyn a elwir yn "ffenestr o gyfle" fel y gellir sicrhau bod swyddi yn safle Ford Pen-y-bont ar Ogwr ar gyfer y dyfodol.

Politically Speaking: AM “alarmed” by long training waits for Gower First Responders | Siarad Gwleidyddol: Mae AC yn "arswydus" gyda oedi i hyfforddi Ymatebwyr Cyntaf Gwyr

Residents of rural Gower can be very cut-off from services by the very nature of the peninsula with its latticework of villages linked by country roads. It’s one of the reasons its communities have managed to get defibrillators into so many places.
Gall trigolion gwledig Gŵyr gael ei dorri'n fawr o wasanaethau yn ôl natur y penrhyn gyda'i dailtwaith o bentrefi sy'n gysylltiedig â ffyrdd gwledig. Dyma un o'r rhesymau y mae ei chymunedau wedi llwyddo i gael difibrilwyr i gymaint o leoedd.

One million Welsh speakers ambition “doomed to failure” without coherent education planning | Uchelgais miliwn o siaradwyr Cymraeg “dedfrydwyd i fethiant” heb gynllun addysg wedi’i ddiweddaru

On International Mother Language Day, the Welsh Conservatives have expressed concern that the Cymraeg2050 programme is destined to end in tears if the Welsh Labour-led Government does not enforce a sound strategy in the education sector.
Ar Ddiwrnod Mamiaith Ryngwladol, mae'r Ceidwadwyr Cymreig wedi mynegi pryder bod y rhaglen Cymraeg2050 ar fin bod yn freuddwyd gwrach os nad yw Llywodraeth Lafur Cymreig yn gorfodi strategaeth gadarn yn y sector addysg.

“Share your defibrillator selfies” urges AM | "Rhannwch eich ‘selfies’ ddiffibrilwyr" anogwyd AC

Residents and groups have been urged to share selfies with defibrillators in their local areas as part of a Wales-wide campaign to help people know where their nearest defibrillator can be found.
Anogwyd trigolion a grwpiau i rannu ‘selfie’ ddioddefwyr â difibrilwyr yn eu hardaloedd lleol fel rhan o ymgyrch Cymru gyfan i helpu pobl i wybod ble mae eu diffibriliwr agosaf i'w weld.

Out & About: 18 - 24 February

Tuesday 19th February: Suzy is meeting with business representatives from across South Wales to discuss the Swansea Bay City Deal and the role that businesses can have in helping the project

Out & About: 11 - 17 February

Friday 15th February: Suzy is meeting with Barclays Bank to discuss their news that they plan to close their Porthcawl branch later this year

Labour’s Welsh Language policy is “in doubt” and “unsupported” | Polisi Llafur ar Iaith Gymraeg yn “ansicr" a "heb gefnogaeth"

The Welsh Labour-led Government’s decision to drop its plan for a Welsh Language Bill demonstrates that its Cymraeg 2050 policy is unsupported by any coherent strategy, according to the Welsh Conservatives.
Mae penderfyniad Llywodraeth Cymru a arweinir gan Lafur i ollwng ei gynllun ar gyfer Mesur Iaith Gymraeg yn dangos nad yw unrhyw bolisi Cymraeg 2050 yn cael ei gefnogi gan unrhyw strategaeth gydlynol, yn ôl Ceidwadwyr Cymreig.