Coronavirus (COVID-19) Advice | Cyngor ar y Coronafeirws (COVID-19)

I have been contacted by those seeking information on coronavirus relating to employment rights, benefits, business support, travel, food, retail, cancellations, education and lots more. 

It’s vital to follow guidance from official and reputable sources so these pages should be used as primary sources of information, rather than news websites or social media.

This page will be updated from time to time so please keep checking back for the latest information.

                                                _________________________________________________________________________________

Mae nifer o bobl wedi cysylltu yn chwilio am wybodaeth ar y coronafeirws mewn perthynas â hawliau cyflogaeth, budd-daliadau, cymorth i fusnes, teithio, bwyd, manwerthu, canslo teithiau ac ati, addysg a llawer mwy. 

Mae’n hanfodol eich bod yn dilyn canllawiau o ffynonellau dibynadwy a swyddogol felly dylid defnyddio’r tudalennau hyn fel eich prif ffynhonnell wybodaeth, yn hytrach na gwefannau newyddion neu’r cyfryngau cymdeithasol.

Bydd y dudalen hon yn cael ei diweddaru o dro i dro felly cadwch lygad arni er mwyn cael y wybodaeth ddiweddaraf.

 Darllenwch yr erthygl yma yn Gymraeg | View this post in Welsh                                                                                                                                                                                        ____________________________________________________________________________________

The Welsh Government has a webpage for all of its coronavirus information.

The UK Government has published a guide for individuals and business in Wales. It has also published an explanation of the powers in the coronavirus emergency legislation, which will apply in Wales.

Following the Prime Minister’s announcement on 23 March, the UK Government published guidance on staying at home and away from people. It also published a full list of the businesses and premises that must close (which was updated on 25 March).

The Welsh Government published a list of ‘key worker’ professions on 27 March.

The Welsh Government published FAQs on what people can and can’t do during the coronavirus outbreak.

General advice

Advice and information from local councils

Work

Benefits

Advice services

Business support

Housing

Health and social care policy

Accessing health and social care

Schools and childcare

Universities, further education and apprenticeships

Voluntary sector

Local government

Utilities

Transport

Overseas travel

Public transport

Scams and consumer rights

Food and retail

Immigration and asylum

Vulnerable groups

Community support

Culture, tourism and sport

Agriculture and fisheries

Animal welfare

Construction

Courts, prisons and justice

Europe/Brexit

Planning

  • Welsh Government, Coronavirus: guidance to planning authorities (27 March)
  • New regulations came into force on 30 March allowing local authorities to undertake development on their land in response to the coronavirus emergency without needing to apply for and obtain planning permission. As a result, for example, local authorities can now use leisure centres as temporary hospitals.

General