Neath Port Talbot County Borough Council are holding a consultation into their plans for home to school travel.
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn cynnal ymgynghoriad ar eu cynlluniau ar gyfer teithio o'r cartref i'r ysgol.

Reports on social media that Port Talbot-based construction company Jistcourt has gone into administration have been met with deep concern by the Welsh Assembly’s Shadow Cabinet.
Mae Cabinet Cysgodol Cynulliad Cymru wedi bod yn destun pryder mawr i adroddiadau ar gyfryngau cymdeithasol y mae'r cwmni adeiladu Jistcourt o Bort Talbot wedi mynd i ddwylo'r gweinyddwyr.

An Assembly Member is calling on businesses to explore whether they can play a part in the expansion of Heathrow Airport.

Welsh Conservatives would scrap the Welsh Baccalaureate to give more school hours back to core subjects, if voted into power in 2021.
Byddai'r Ceidwadwyr Cymreig yn dileu Bagloriaeth Cymru i roi mwy o oriau ysgol yn ôl i bynciau craidd, pe baent yn cael eu pleidleisio i rym yn 2021.

Opposition Shadow Ministers are today presenting a two-sided attack on the Welsh Government over the closure of rural Anglesey schools.
Mae Gweinidogion Cysgodol yr Wrthblaid heddiw yn cyflwyno ymosodiad dwyochrog ar Lywodraeth Cymru ynghylch cau ysgolion gwledig Ynys Môn.

Suzy Davies, regional Assembly Member for South Wales West, has welcomed the launch of Age Cymru West Glamorgan.
Mae Suzy Davies, Aelod Cynulliad rhanbarthol Gorllewin De Cymru, wedi croesawu lansiad Age Cymru Gorllewin Morgannwg.

Calls have been made for Wales to catch up with the rest of the UK in making life saving skills part of the curriculum.

Commenting on the Sutton Trust’s calls for ‘random ballots’ to be brought into the school selection process, Shadow Minister for Education, Suzy Davies AM, said: “The Sutton Trust has raised an interesting point here.  There was always a fear that the comprehensive system would disadvantage talented children from poorer backgrounds.  That lack of opportunity is what is at the heart of these proposals.
Wrth sôn am alwadau Ymddiriedolaeth Sutton am ‘falotiau ar hap’ i gael eu cynnwys yn y broses dethol ysgolion, dywedodd Gweinidog Addysg yr Wrthblaid, Suzy Davies AC: “ Mae Ymddiriedolaeth Sutton wedi codi pwynt diddorol yma. Roedd ofn bob amser y byddai'r system gynhwysfawr yn rhoi plant talentog o gefndiroedd tlotach dan anfantais. Y diffyg cyfle hwnnw yw'r hyn sydd wrth wraidd y cynigion hyn.

Children with SEN (Special Educational Needs) are being significantly over-represented in permanent and temporary exclusions from Wales’ schools, according to information obtained by the Welsh Conservatives.
Mae plant ag AAA (Anghenion Addysgol Arbennig) wedi’u gorgynrychioli’n sylweddol ymhlith gwaharddiadau parhaol a thros dro o ysgolion Cymru, yn ôl gwybodaeth a gasglwyd gan y Ceidwadwyr Cymreig.

A scathing opening speech from Welsh Shadow Minister for Education, Suzy Davies AM, launched a debate in the Senedd today in the latest move by Welsh Conservatives to back schools and campaign for the Welsh Government to improve funding for the country’s struggling education system.
Mae araith deifiol agoriadol gan y Gweinidog Cysgodol dros Addysg, Suzy Davies AC, yn cychwyn ddadl yn y Senedd heddiw yn y symudiad diweddaraf gan Geidwadwyr Cymreig i gefnogi ysgolion ac ymgyrchu i Lywodraeth Cymru wella cyllid ar gyfer brwydr system addysg y wlad.