Local Economy | Economi Leol

Local businesses are integral to the economy of South Wales West. Welsh Conservatives are committed to supporting local and independent businesses and traders, along with larger infrastructure projects, to create and support more jobs.

Mae busnesau lleol yn hanfodol i'r economi De Orllewin Cymru. Mae Ceidwadwyr Cymreig yn ymroddedig i gefnogi busnesau a masnachwyr lleol ac annibynnol, law yn llaw gyda prosiectau seilwaith mawr, i greu a chefnogi mwy o swyddi.

News

‘Leave the Champagne on the shelf’: Shadow Education Minister’s scathing response to PISA results | ‘Dim amser i ddathlu’: Ymateb angerddol y Gweinidog Addysg Gysgodol i ganlyniadau PISA

Suzy Davies AM today (December 11), led a passionate debate in the Welsh Parliament today (December 11) on the PISA results published last week.
Fe wnaeth Suzy Davies AC heddiw (Rhagfyr 11), arwain dadl angerddol yn Senedd Cymru heddiw (Rhagfyr 11) ar ganlyniadau PISA a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf.

PISA results: “Perhaps a relief, but not a reprieve, for Education Minister” says Suzy Davies AM | Canlyniadau PISA: “Rhyddhad efallai, ond nid ataliad, i’r Gweinidog Addysg” meddai Suzy Davies AC

Commenting on the PISA report published today (December 3), Suzy Davies AM, Shadow Minister for Education, said: “For the Minister, this may be something of a relief, but it is anything but a reprieve.
Wrth sôn am adroddiad PISA a gyhoeddwyd heddiw (Rhagfyr 3), dywedodd Suzy Davies AC, Gweinidog yr Wrthblaid dros Addysg: “I'r Gweinidog, gall hyn fod yn rhyddhad, ond mae'n unrhywbeth oni bai am ataliad.

AM sees action after raising common rights issues | Mae AC yn gweld gweithrediad ar ôl codi materion hawliau cyffredin

After raising concerns with Welsh Government about how a minority of individuals exercise common rights irresponsibility, Suzy Davies AM has received an update on action being taken.
Ar ôl codi pryderon gyda Llywodraeth Cymru ynglŷn â sut mae lleiafrif o unigolion yn arfer anghyfrifoldeb hawliau cyffredin, mae AC Suzy Davies wedi derbyn diweddariad ar y camau sy'n cael eu cymryd.

AM calls out Welsh Government for adding to Tata jobs uncertainty | Mae AC yn galw Llywodraeth Cymru allan am ychwanegu at ansicrwydd swyddi Tata

Following the news that up to 1,000 jobs could be cut from the Tata Steel workforce across the UK, Suzy Davies, Welsh Conservative AM for South Wales West, said: “This news and the uncertainty of what it means for Wales is extremely distressing for all of the Port Talbot Tata Steel workers and their families.”
Yn dilyn y newyddion y gallai hyd at 1,000 o swyddi gael eu torri o weithlu Tata Steel ledled y DU, dywedodd Suzy Davies, AC Ceidwadwyr Cymreig Gorllewin De Cymru: “Mae'r newyddion hyn ac ansicrwydd yr hyn y mae'n ei olygu i Gymru yn drallodus iawn i weithwyr Port Talbot Tata Steel a’u teuluoedd."

Bridgend Business Rate Payers’ Consultation | Ymgynghoriad Talwyr Cyfradd Busnes Pen-y-bont ar Ogwr

Bridgend County Borough Council are required by law the consult with Non-Domestic Rate payers (Business Rate payers) on the local authority’s expenditure plans and proposals for each financial year.
Mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ymgynghori â thalwyr Cyfradd Annomestig (talwyr Cyfradd Busnes) ar gynlluniau gwariant a chynigion yr awdurdod lleol ar gyfer pob blwyddyn ariannol.