Regional AM Suzy Davies has been told by Swansea Bay University Health Board that attempts to recruit GP’s to staff the Minor Injuries Unit at Singleton Hospital have failed.
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe wedi dweud wrth yr AC Rhanbarthol Suzy Davies fod ymdrechion i recriwtio meddygon teulu i staffio’r Uned Mân Anafiadau yn Ysbyty Singleton wedi methu.

The UK National Screening Committee is currently reviewing its recommendation that screening of the population, to prevent Sudden Cardiac Death, should not happen.
Ar hyn o bryd mae Pwyllgor Sgrinio Cenedlaethol y DU yn adolygu ei argymhelliad na ddylai sgrinio’r boblogaeth, er mwyn atal Marwolaeth Sydyn y Galon, ddigwydd.

Regional AM Suzy Davies is looking forward to meeting the chairman of the new Cwm Taf Morgannwg Health Board- Prof Marcus Longley- to discuss how the recent transfer of the Bridgend area into Cwm Taf has gone.
Mae AC rhanbarthol Suzy Davies yn edrych ymlaen at gwrdd â chadeirydd Bwrdd Iechyd newydd Cwm Taf Morgannwg - yr Athro Marcus Longley - i drafod sut mae trosglwyddo ardal Pen-y-bont ar Ogwr yn ddiweddar i Gwm Taf wedi mynd.

The Welsh Government’s Health Minister has branded a wait of 16 hour ambulance wait in Bridgend as “certainly not acceptable.”
Mae Gweinidog Iechyd Llywodraeth Cymru wedi brandio arhosiad ambiwlans aros am 16 awr ym Mhen-y-bont ar Ogwr fel “yn sicr ddim yn dderbyniol.”

Suzy Davies, regional Assembly Member for South Wales West, has welcomed the launch of Age Cymru West Glamorgan.
Mae Suzy Davies, Aelod Cynulliad rhanbarthol Gorllewin De Cymru, wedi croesawu lansiad Age Cymru Gorllewin Morgannwg.

Calls have been made for Wales to catch up with the rest of the UK in making life saving skills part of the curriculum.

Almost 3,500 people have called for heart screening to be made available to all young people in Wales.
Mae bron i 3,500 o bobl wedi galw i sicrhau bod sgrinio'r galon ar gael i bob person ifanc yng Nghymru.

Residents of rural Gower can be very cut-off from services by the very nature of the peninsula with its latticework of villages linked by country roads. It’s one of the reasons its communities have managed to get defibrillators into so many places.
Gall trigolion gwledig Gŵyr gael ei dorri'n fawr o wasanaethau yn ôl natur y penrhyn gyda'i dailtwaith o bentrefi sy'n gysylltiedig â ffyrdd gwledig. Dyma un o'r rhesymau y mae ei chymunedau wedi llwyddo i gael difibrilwyr i gymaint o leoedd.

Residents and groups have been urged to share selfies with defibrillators in their local areas as part of a Wales-wide campaign to help people know where their nearest defibrillator can be found.
Anogwyd trigolion a grwpiau i rannu ‘selfie’ ddioddefwyr â difibrilwyr yn eu hardaloedd lleol fel rhan o ymgyrch Cymru gyfan i helpu pobl i wybod ble mae eu diffibriliwr agosaf i'w weld.

Regional Assembly Member Suzy Davies has spoken out against any suggestion that could see nuclear waste disposed of in Swansea.